KLWAVE - Books | Translations | Translations View

Lapin maudit scrap

Cursed Bunny

Author(s)
Bora Chung정보라
Translator(s)
Han YumiHan Yumi Hervé PéjaudierHervé Péjaudier
Publisher
Matin CalmeMatin Calme
Country
FRANCE
Language
French(Français)
Year Published
2023
Category
Genre Fiction 장르소설
Target User
Adult 성인
Period
Contemporary 현대

Description 작품 소개

French

Du glaçant, du stupéfiant, du terrifiant ; de l’inoubliable !

Un lapin envoûté qui dévore trois générations, une tête qui appelle sa mère depuis la cuvette des toilettes, des doigts glacés qui s’enfoncent dans la terre, un renard qui saigne de l’or, des cicatrices, des mots d’amour, du sang, un fantôme qui se hâte sur une grand-place de Pologne...

Maîtresse du réalisme magique, Chung Bora revêt dans ce Lapin Maudit les habits de la littérature de genre. Le lecteur pensera alors aux modèles féministes Margaret Atwood, Laura Kasischke et Cho Nam-joo. Et à Stephen King.

En développant un imaginaire sans limite, avec une exceptionnelle qualité littéraire, l’autrice offre des analyses complexes et fascinantes. Elle dénonce à travers ces dix nouvelles, qui tiennent parfois du conte ou de la fable, la cruauté de nos sociétés libérales, patriarcales et névrosées. Osez explorer les méandres ensorcelants de ce Lapin Maudit !

Finaliste Booker Prize

Reference

Matin Calme, "Lapin Maudit", https://matincalme-editions.com/2023/03/01/2501/. accessed 17 April 2024.

Author Bio 작가 소개

Bora Chung정보라

Du glaçant, du stupéfiant, du terrifiant ; de l’inoubliable ! Un lapin envoûté qui dévore trois générations, une tête qui appelle sa mère depuis la cuvette des toilettes, des doigts glacés qui s’enfoncent dans la terre, un renard qui saigne de l’or, des cicatrices, des mots d’amour, du sang, un fantôme qui se hâte sur une grand-place de Pologne... Maîtresse du réalisme magique, Chung Bora revêt dans ce Lapin Maudit les habits de la littérature de genre. Le lecteur pensera alors aux modèles féministes Margaret Atwood, Laura Kasischke et Cho Nam-joo. Et à Stephen King. En développant un imaginaire sans limite, avec une exceptionnelle qualité littéraire, l’autrice offre des analyses complexes et fascinantes. Elle dénonce à travers ces dix nouvelles, qui tiennent parfois du conte ou de la fable, la cruauté de nos sociétés libérales, patriarcales et névrosées. Osez explorer les méandres ensorcelants de ce Lapin Maudit ! Finaliste Booker Prize

Original Work 원작

Cursed Bunny

저주토끼

By Bora Chung (정보라)

Arzak (2017)

News 외신 보도자료