한국문학번역원 로고

KLWAVE로고

Sign in New account

TOP

幼年の庭 scrap

Childhood Garden

  • Author(s)

    Oh Jung Hee오정희

  • Translator(s)

    清水知佐子시미즈 치사코

  • Publisher

    クオンCUON

  • Country

    JAPAN

  • Language

    Japanese(日本語)

  • Year Published

    2024

  • Category

    Literary Fiction 순수소설

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

Description 작품 소개

日常にひそむ不安や欲望

家族の中で抱く孤立感

生きあぐね、もがく女たち

現代女性文学の原点となった

呉貞姫の作品集


朝鮮戦争を体験した著者の幼少期が反映された「幼年の庭」「中国人街」のほか、「三十代の内面の記録」という六編を収録。繊細で詩的な文章は、父の不在、家族関係のゆがみ、子どもや夫への愛情のゆらぎに波立つ心を描き出す。それは時代の中で懸命に生きる人の肖像でもある。


『幼年の庭』に描かれた韓国の女性たちの姿は、

同時代の日本の女性たちとも重なる部分があるだろう。

現代の韓国文学に日本の読者が共感するように、

幅広い層の心に響く小説集として

多くの人々に読まれることを期待している。

          ―-清水知佐子(本書「訳者解説」より)

Reference

クオン. "幼年の庭", https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784910214511. accessed 13 August 2024.

Author Bio 작가 소개

日常にひそむ不安や欲望 家族の中で抱く孤立感 生きあぐね、もがく女たち 現代女性文学の原点となった 呉貞姫の作品集 朝鮮戦争を体験した著者の幼少期が反映された「幼年の庭」「中国人街」のほか、「三十代の内面の記録」という六編を収録。繊細で詩的な文章は、父の不在、家族関係のゆがみ、子どもや夫への愛情のゆらぎに波立つ心を描き出す。それは時代の中で懸命に生きる人の肖像でもある。 『幼年の庭』に描かれた韓国の女性たちの姿は、 同時代の日本の女性たちとも重なる部分があるだろう。 現代の韓国文学に日本の読者が共感するように、 幅広い層の心に響く小説集として 多くの人々に読まれることを期待している。           ―-清水知佐子(本書「訳者解説」より)

Original Work 원작

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Related Content 관련 콘텐츠