한국문학번역원 로고

KLWAVE로고

Sign in New account

1 2 3

TOP

この地球で最初に愛を見つけたふたり scrap

The Story of First Love Found on Earth(Tentative name)

  • Author(s)

    Lee Soohyun이수현

  • Translator(s)

  • Publisher

    サンマーク出版サンマーク出版

  • Country

    JAPAN

  • Language

    Japanese(日本語)

  • Year Published

    2006

  • Category

    Literary Fiction 순수소설

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

Description 작품 소개

そして、私たちは、進化した。「愛を知るヒト」に……。 原始の時代から、今を生きるすべての人類のために紡がれた、 韓国発の、小さくて大きな、美しい愛の物語。 はるか昔。人類の祖先が出現した頃。ネアンデルタール人は滅んでしまったけれど、クロマニョン人は生き残った。彼らの違いは、「愛することとは何か」を知っていることだった……。 そして私たちは今日も、自分たちの愛を探してさまよっている。 愛は私たちのために生まれたのか？ あるいは　私たちは愛のために生まれたのか？ 物語は、遠い遠い、ずうっと昔の話。 水辺の少女リラと岩山の少年ナトゥールはある日、出会った。彼らの出会いは、そのまま、人類と愛との出会いでもあった。 種族が違うふたりは最初はおそれ、憎み合う。だが氷の日々がやってきたとき、残されたふたりは一緒に太陽の地へと旅立つ。 そして旅をしながら、ふたりは近づき、遠ざかり、引き合い、反発しあい、やがてお互いを知るとともに、それぞれが自分にとって必要な存在であると知る。 それは、この地球で初めて、愛が見つけられたときだった……。 本書は韓国で発売当時に大きな話題になった。 それは、３００名にも及ぶ読者によるモニタリングを敢行し、また、本書を読んだ国内の多くの著名人から、たくさんのメッセージが寄せられたからである。その中には、日本でもおなじみの韓流スターからのものもある。 「たった一度も愛という単語が出てこないけれど、最初のページから最後のページまで愛でいっぱいの本。　チャ・テヒョン（タレント・『猟奇的な彼女』『恋愛小説』出演など）」 「あなたが今愛に出会えていなかったら、この本はどこかに存在する本当の愛を見つけ出してくれるでしょう。あなたが今本当の愛に出会えているなら、その愛を更に深めてくれるでしょう。　ソン・ヘギョ（タレント・『秋の童話』『ホテリアー』『オールイン』出演など）」 「愛」は、人種や歴史や民族や宗教や、ほかのすべてのものを超えた、古くて新しい、永遠のテーマなのである。 そんなことを改めて気づかせてくれる、珠玉のファンタジーが本書である。 Reference: サンマーク出版 . "この地球で最初に愛を見つけたふたり", https://www.sunmark.co.jp/detail.php?csid=9677-4. accessed 13 November 2023.

Author Bio 작가 소개

Lee Soohyun

Lee Soohyun이수현

そして、私たちは、進化した。「愛を知るヒト」に……。 原始の時代から、今を生きるすべての人類のために紡がれた、 韓国発の、小さくて大きな、美しい愛の物語。 はるか昔。人類の祖先が出現した頃。ネアンデルタール人は滅んでしまったけれど、クロマニョン人は生き残った。彼らの違いは、「愛することとは何か」を知っていることだった……。 そして私たちは今日も、自分たちの愛を探してさまよっている。 愛は私たちのために生まれたのか？ あるいは　私たちは愛のために生まれたのか？ 物語は、遠い遠い、ずうっと昔の話。 水辺の少女リラと岩山の少年ナトゥールはある日、出会った。彼らの出会いは、そのまま、人類と愛との出会いでもあった。 種族が違うふたりは最初はおそれ、憎み合う。だが氷の日々がやってきたとき、残されたふたりは一緒に太陽の地へと旅立つ。 そして旅をしながら、ふたりは近づき、遠ざかり、引き合い、反発しあい、やがてお互いを知るとともに、それぞれが自分にとって必要な存在であると知る。 それは、この地球で初めて、愛が見つけられたときだった……。 本書は韓国で発売当時に大きな話題になった。 それは、３００名にも及ぶ読者によるモニタリングを敢行し、また、本書を読んだ国内の多くの著名人から、たくさんのメッセージが寄せられたからである。その中には、日本でもおなじみの韓流スターからのものもある。 「たった一度も愛という単語が出てこないけれど、最初のページから最後のページまで愛でいっぱいの本。　チャ・テヒョン（タレント・『猟奇的な彼女』『恋愛小説』出演など）」 「あなたが今愛に出会えていなかったら、この本はどこかに存在する本当の愛を見つけ出してくれるでしょう。あなたが今本当の愛に出会えているなら、その愛を更に深めてくれるでしょう。　ソン・ヘギョ（タレント・『秋の童話』『ホテリアー』『オールイン』出演など）」 「愛」は、人種や歴史や民族や宗教や、ほかのすべてのものを超えた、古くて新しい、永遠のテーマなのである。 そんなことを改めて気づかせてくれる、珠玉のファンタジーが本書である。 Reference: サンマーク出版 . "この地球で最初に愛を見つけたふたり", https://www.sunmark.co.jp/detail.php?csid=9677-4. accessed 13 November 2023.

Original Work 원작

The Story of First Love Found on Earth(Tentative name)

지구에서 처음 사랑을 발견한 이야기

By Lee Soohyun (이수현)

Million house (2004)

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review

Related Content 관련 콘텐츠