한국문학번역원 로고

KLWAVE로고

Sign in New account

TOP

菊花の香り scrap

  • Author(s)

    Kim Hain김하인

  • Translator(s)

  • Publisher

    PHP研究PHP研究

  • Country

    JAPAN

  • Language

    Japanese(日本語)

  • Year Published

    2003

  • Target User

  • Period

Description 작품 소개

 韓国で大ベストセラーとなっている恋愛小説。中国、台湾でも翻訳出版されアジア中を感動させている物語。  あたたかい性格、寛大で魅力的な男性、スンウ。通学途中に地下鉄の中で、ほのかに菊の花の香りを漂わせる女性と出会う。スンウより3歳年上のミジュは、ざっくばらんな性格で、野生の菊の花を思い起こさせる、さっぱりした女性だ。  大学4年間、ミジュはスンウを後輩としか考えなかった。ミジュは卒業後映画作りに没頭するが、思い通りに事は運ばない。ミジュだけを見つめつづけていたスンウは、卒業後、放送局のPDとして働くことになる。  ずっとミジュを思いつづけていたスンウは、スランプ状態のミジュと運命的に再会し、想いを伝える。スンウの気持ちが初めてわかったミジュは、大学時代の思い出がつまった海辺でスンウの気持ちを受け止める。二人はお互いのことを真剣に考えなかった過去を清算するかのように、深く愛し合うようになるが……。 Reference: PHP研究 . "菊花の香り", https://www.php.co.jp/books/detail.php?isbn=978-4-569-62669-7. accessed 13 November 2023.

Author Bio 작가 소개

 韓国で大ベストセラーとなっている恋愛小説。中国、台湾でも翻訳出版されアジア中を感動させている物語。  あたたかい性格、寛大で魅力的な男性、スンウ。通学途中に地下鉄の中で、ほのかに菊の花の香りを漂わせる女性と出会う。スンウより3歳年上のミジュは、ざっくばらんな性格で、野生の菊の花を思い起こさせる、さっぱりした女性だ。  大学4年間、ミジュはスンウを後輩としか考えなかった。ミジュは卒業後映画作りに没頭するが、思い通りに事は運ばない。ミジュだけを見つめつづけていたスンウは、卒業後、放送局のPDとして働くことになる。  ずっとミジュを思いつづけていたスンウは、スランプ状態のミジュと運命的に再会し、想いを伝える。スンウの気持ちが初めてわかったミジュは、大学時代の思い出がつまった海辺でスンウの気持ちを受け止める。二人はお互いのことを真剣に考えなかった過去を清算するかのように、深く愛し合うようになるが……。 Reference: PHP研究 . "菊花の香り", https://www.php.co.jp/books/detail.php?isbn=978-4-569-62669-7. accessed 13 November 2023.

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Related Content 관련 콘텐츠