KLWAVE - Books | Translations | Translations View

Syn człowieczy scrap

Son of Man

Author(s)
Yi Mun-yol이문열
Translator(s)
Iwona BanachIwona Banach
Publisher
Zysk i S-ka WydawnictwoZysk i S-ka Wydawnictwo
Country
POLAND
Language
Polish(Polski)
Year Published
2011
Category
Literary Fiction 순수소설
Target User
Adult 성인
Period
Contemporary 현대

Description 작품 소개

Polish

Odnalazłszy prywatne notatki Yosŏpa, Nam zagłębia się w nieznany mu świat ofiary - świat, po którym oprowadza go Ahaswerus. "Żyd Wieczny Tułacz" zabiera Nama w podróż przez czas i przestrzeń - zarówno tą fizyczną, jak i duchową. Wędrówka Ahaswerusa to podróż w poszukiwaniu prawdziwego Boga. Z czasem okazuje się, że Min ma wiele wspólnego ze stworzoną przez siebie postacią. Wydaje się zatem prawdopodobne, że poszukując Boga, Yosŏp odnalazł swoją zgubę, bowiem gdzieś tam, pomiędzy Ozyrysem a Jahwe, znajduje się morderca.

Sierżant Nam musi go teraz odnaleźć...

Syn Człowieczy to doskonały kryminał, który w niespotykany sposób łączy cechy właściwe temu gatunkowi z gnostycznymi rozważaniami nad pochodzeniem religii.

Twórczość Yi Munyŏla cechuje się wielką różnorodnością - od kryminału, przez powieść historyczną, po tematykę gnostyczną i polityczną. W porównywanym do Władcy much W. Goldinga Uridŭl ŭi ilgŭrŏjin yŏngung (Nasz spaczony bohater, 1987) autor na zasadzie paraleli przedstawia masakrę w Kwangju w postaci starć między uczniami a dyżurnym klasy. Chŏlmŭn nal ŭi ch’osang (Portret mojej młodości, 1981) to z kolei powieść o herkulesowej próbie, której podejmuje się młody mężczyzna, chcąc zwalczyć własną postawę nihilistyczną oraz chęć popełnienia samobójstwa. W Yŏngung sidae (Wiek bohaterów, 1984) Yi Munyŏl zmierzył się z traumą powstałą po ucieczce ojca, próbując zrekonstruować jego późniejsze życie w Korei Północnej.

Yi Munyŏl znany jest w Korei Południowej z konserwatywnych poglądów, którym daje często wyraz w swoich książkach. Jako zwolennik tradycyjnych wartości konfucjańskich, niejednokrotnie spierał się z lewicą i feministkami.

Reference

Reference: Zysk i S-ka Wydawnictwo. "Syn człowieczy", https://sklep.zysk.com.pl/syn-czlowieczy.html. accessed 22 December 2023.

Author Bio 작가 소개

Yi Mun-yol이문열

Sierżant Nam to typ służbisty, któremu obce są zawiłe intrygi oraz rozbudowane śledztwa. Dopiero sprawa morderstwa Mina Yosŏpa, członka centrum modlitwy "Życie wieczne", wyrywa go z marazmu i stawia przed wielkim wyzwaniem. Odnalazłszy prywatne notatki Yosŏpa, Nam zagłębia się w nieznany mu świat ofiary - świat, po którym oprowadza go Ahaswerus. "Żyd Wieczny Tułacz" zabiera Nama w podróż przez czas i przestrzeń - zarówno tą fizyczną, jak i duchową. Wędrówka Ahaswerusa to podróż w poszukiwaniu prawdziwego Boga. Z czasem okazuje się, że Min ma wiele wspólnego ze stworzoną przez siebie postacią. Wydaje się zatem prawdopodobne, że poszukując Boga, Yosŏp odnalazł swoją zgubę, bowiem gdzieś tam, pomiędzy Ozyrysem a Jahwe, znajduje się morderca. Sierżant Nam musi go teraz odnaleźć... Syn Człowieczy to doskonały kryminał, który w niespotykany sposób łączy cechy właściwe temu gatunkowi z gnostycznymi rozważaniami nad pochodzeniem religii. Twórczość Yi Munyŏla cechuje się wielką różnorodnością - od kryminału, przez powieść historyczną, po tematykę gnostyczną i polityczną. W porównywanym do Władcy much W. Goldinga Uridŭl ŭi ilgŭrŏjin yŏngung (Nasz spaczony bohater, 1987) autor na zasadzie paraleli przedstawia masakrę w Kwangju w postaci starć między uczniami a dyżurnym klasy. Chŏlmŭn nal ŭi ch’osang (Portret mojej młodości, 1981) to z kolei powieść o herkulesowej próbie, której podejmuje się młody mężczyzna, chcąc zwalczyć własną postawę nihilistyczną oraz chęć popełnienia samobójstwa. W Yŏngung sidae (Wiek bohaterów, 1984) Yi Munyŏl zmierzył się z traumą powstałą po ucieczce ojca, próbując zrekonstruować jego późniejsze życie w Korei Północnej. Yi Munyŏl znany jest w Korei Południowej z konserwatywnych poglądów, którym daje często wyraz w swoich książkach. Jako zwolennik tradycyjnych wartości konfucjańskich, niejednokrotnie spierał się z lewicą i feministkami.

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review