KLWAVE - Books | Translations | Translations View

O Pássaro Que Comeu O Sol scrap

Translator(s)
Yun Jung ImYun Jung Im
Publisher
Arte Pau-BrasilArte Pau-Brasil
Country
BRAZIL
Language
Portuguese(Português)
Year Published
1993
Target User
Period

Description 작품 소개

Portuguese

Esta antologia de poetas coreanos contemporãneos, organizada e traduzida, com amor e competência, por Yun Jung Im, vem revelar ao leitor brasileiro a fascinante e personalizada contribuição de uma literatura poética singular. Ao mesmo tempo lírica e severa, sóbria e melancólica, é capaz de singelezas tardo-românticas e de eflúvios simbolistas, mas também de ousadias hipermodernas, que vão até aos transgressivos e irônicos experimentalismos de vanguarda.

Poesia de contemplação da natureza, poesia dos conflitos amorosos, poesia da guerra, poesia da paz, eis algumas das linhas principais que definem a coletânea, onde se faz ouvir o canto a muitas vozes do País da Manhã Serena (de Kaoli, Koorai, segundo o etimologista J. J. Egli, citado por Antenor Nascentes).

Um país cuja escrita nos encanta o olho e cuja língua nos embala o ouvido, e em cujos nomes, derivando-o com liberdade poética do grego Khoréia, o fileleno filoriental Paulo Leminski leu talismanicamente dança.

Reference

Arte Pau-Brasil . "O Pássaro Que Comeu O Sol", http://www.ficcoes.com.br/livros/passaro.html. accessed 7 December 2023

Author Bio 작가 소개

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review