KLWAVE - Books | Translations | Translations View | Избранные кopeйcкиe paccкaзы нoвого времени

Избранные кopeйcкиe paccкaзы нoвого времени scrap

Author(s)
Yi Kwang-Su이광수
Translator(s)
Ким СынуКим Сыну Александр ИнАлександр Ин
Publisher
Издательство МГУИздательство МГУ
Country
RUSSIAN FEDERATION
Language
Russian(Русский)
Year Published
2003
Category
Literary Fiction 순수소설
Target User
Adult 성인
Period
Contemporary 현대

Description 작품 소개

Russian

Рассказы, вошедшие в сборник, на русский язык переводятся впервые. Они были созданы в период 20-30 гг. 20 в., в годы утраты Кореей национальной независимости. Стремясь постигнуть идеалы западной цивилизации, молодые корейские писатели пытались по-новому осознать свою культуру. Это отразилось в приемах изображения действительности. С другой стороны, повествования отличаются строгой композицией в изложении материала, что было характерно для традиционной корейской поэтики. Сборник состоит из двух частей: первая - художественные переводы на русском языке, вторая - корейские тексты в оригиналах. Он предназначен для студентов, изучающих язык, литературу, историю Кореи, для тех, кто занимается теорией и практикой художественного перевода, а также будет интересен и полезен российскому читателю.

Reference

Reference: Издательство МГУ. "Избранные кopeйcкиe paccкaзы нoвого времени", https://www.livelib.ru/book/1000506929-izbrannye-korejskie-rasskazy-novogo-vremeni. accessed 19 December 2023.

Author Bio 작가 소개

Yi Kwang-Su이광수

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review