KLWAVE - Books | Translations | Translations View

Mitos coreanos scrap

Korean Myths and Folk Legends　

Author(s)
Hwang Paekang황패강
Translator(s)
Kim ChangminKim Changmin Changmin KimChangmin Kim OTHÓN MORENOOTHÓN MORENO
Publisher
VerbumVerbum
Country
SPAIN
Language
Spanish(Español)
Year Published
2002
Target User
Period

Description 작품 소개

Spanish

A lo largo de casi cuatro mil años, la cultura coreana ha ido sedimentando un rico y variado sistema de valores que la han dotado de una auténtica identidad. Sometida a sucesivas invasiones chinas y mongolas, ocupada en distintos periodos por Japón, Corea, “la tierra de la mañana serena”, ha preservado tenazmente su identidad cultural, étnica y lingüística. Este libro pone en contacto al lector con las creencias del pueblo coreano sobre su origen, su visión cosmogónica, sus tradiciones y costumbres más arraigadas, la fundación de sus antiguos reinos y el origen de sus más profundos sentimientos. Oculto durante siglos por las influyentes culturas china y japonesa, el enorme acervo cultural e histórico de Corea ha pasado inadvertido a Occidente. Su sorprendente desarrollo económico y tecnológico, el peso de su influencia en el Extremo Oriente han despejado las nubes que la ocultaban. La pasión por la libertad, el amor por la belleza, el culto a la lealtad y al decoro son algunos de los rasgos que distinguen al pueblo coreano, y que podremos descubrir en la lectura de esta selección de sus mitos y leyendas, que el investigador Pegang Juang pone en nuestras manos. La traducción del coreano al español ha sido realizada por los hispanistas Changmin Kim y Othón Moreno, de la Universidad de Seúl. La revisión ha estado al cuidado de Pedro Shimose. Otros títulos de autores coreanos en Editorial Verbum: Poemas de Chunsu Kim, Cielo, viento, estrellas y poesía de Yun Tongju, Regreso al cielo de Chon Sangbyong, Poemas de un niño vagabundo de 80 años y otros poemas escogidos de So Chongju, Su Silencio de Han Yung Un y Poesía Zen de J. W. Bahk.

Reference

Verbum . "Mitos coreanos", https://www.amazon.es/Mitos-coreanos-Literatura-Coreana-Pegang/dp/847962650X. accessed 4 December 2023

Author Bio 작가 소개

Hwang Paekang황패강

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review