한국문학번역원 로고

KLWAVE로고

Sign in New account

TOP

Fugitive Dreams scrap

Fugitive Dreams

#Anthology

  • Author(s)

    Kim Sowol김소월

  • Translator(s)

  • Publisher

    Ronsdale PressRonsdale Press

  • Country

    CANADA

  • Language

    English(English)

  • Year Published

    1998

  • Category

    Poetry

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

Description 작품 소개

With the appearance of this English translation, Western readers will for the first time be able to appreciate the poetry of Korea’s most revered and popular modern poet. Born at the beginning of the twentieth century, Sowol Kim was the first poet to introduce the Korean vernacular into poetry. His verse combines sharply edged, everyday phrasing with a lyrical lightness of expression that is unique among modern poets. His poems on loss and death evoke the transience of life with a beauty that transcends despair — the triumph of his art.

Sowol has been well served in this translation in which Jaihiun Kim, one of Korea’s finer poets and translators, has combined with Ronald B. Hatch to present Sowol’s poetry in an English translation that is always contemporary yet echoes Sowol’s Eastern tonalities.

Reference

Reference: Ronsdale Press. "Fugitive Dreams", https://ronsdalepress.com/books/fugitive-dreams/. accessed 20 November 2023.

Author Bio 작가 소개

With the appearance of this English translation, Western readers will for the first time be able to appreciate the poetry of Korea’s most revered and popular modern poet. Born at the beginning of the twentieth century, Sowol Kim was the first poet to introduce the Korean vernacular into poetry. His verse combines sharply edged, everyday phrasing with a lyrical lightness of expression that is unique among modern poets. His poems on loss and death evoke the transience of life with a beauty that transcends despair — the triumph of his art. Sowol has been well served in this translation in which Jaihiun Kim, one of Korea’s finer poets and translators, has combined with Ronald B. Hatch to present Sowol’s poetry in an English translation that is always contemporary yet echoes Sowol’s Eastern tonalities.

Original Work 원작

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Related Content 관련 콘텐츠