한국문학번역원 로고

KLWAVE로고

Sign in New account

1 2 3

TOP

EL PÁJARO scrap

The bird

#Novel

  • Author(s)

    Oh Jung Hee오정희

  • Translator(s)

    Dominique LangeDominique Lange

  • Publisher

    ALBERDANIAALBERDANIA

  • Country

    SPAIN

  • Language

    Spanish(Español)

  • Year Published

    2007

  • Category

    Literary Fiction 순수소설

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

Description 작품 소개

Es una niña la que nos lo relata. Su madre ha muerto. Su padre está siempre lejos. La niña se ocupa de su hermano pequeño. Una madrastra pasa por su vida, y ese breve paso quedará marcado por la violencia del padre. Los niños se quedan definitivamente solos, bajo la mirada compasiva pero ciega de los vecinos, como símbolo de una sociedad rota. La niña, poco a poco, va reproduciendo con su hermano menor la relación de violencia vivida con su padre.
Todo ello transcurre en el marco de la sociedad coreana, dotada de todos los adelantos modernos, pero pesadamente lastrada por la tradición. La historia se inicia de manera suave y serena, para hacerse gradualmente dura y amarga, de tal forma que ni tan siquiera los escasos rastros de piedad budista son capaces de sanar la profunda herida de las garras del destino.

Reference

ALBERDANIA . "EL PÁJARO", https://www.goodreads.com/book/show/23610236-el-p-jaro. accessed 4 December 2023

Author Bio 작가 소개

Oh Jung Hee

Oh Jung Hee오정희

Es una niña la que nos lo relata. Su madre ha muerto. Su padre está siempre lejos. La niña se ocupa de su hermano pequeño. Una madrastra pasa por su vida, y ese breve paso quedará marcado por la violencia del padre. Los niños se quedan definitivamente solos, bajo la mirada compasiva pero ciega de los vecinos, como símbolo de una sociedad rota. La niña, poco a poco, va reproduciendo con su hermano menor la relación de violencia vivida con su padre. Todo ello transcurre en el marco de la sociedad coreana, dotada de todos los adelantos modernos, pero pesadamente lastrada por la tradición. La historia se inicia de manera suave y serena, para hacerse gradualmente dura y amarga, de tal forma que ni tan siquiera los escasos rastros de piedad budista son capaces de sanar la profunda herida de las garras del destino.

Original Work 원작

The bird

새

By Oh Jung Hee (오정희)

Moonji Publishing Company (2009)

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review

Related Content 관련 콘텐츠