skip-navigation

한국문학번역원 로고

TOP

You will be logged out soon

Your progress has been saved up to now.
Any new changes may be lost when the session ends.
Save or submit to keep your work.

05:00

Log out now Continue session

은희경

Eun Heekyung scrap

?

This information is produced and managed by KLWAVE.
If you wish to request a correction, please Contact Us.

본 정보는 KLWAVE에서 자체 생산 및 관리합니다.
정보 수정을 원하실 경우 Contact Us로 문의해 주세요.

은희경

  • Category

    Literary Fiction 소설

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

Author Bio 작가 소개

“When I turned twelve, there was no need for me to grow up.” (Saeui Seonmul [A Gift from a Bird], Munhakdongne Publishing Corp., 1995)

Eun Heekyung is a novelist who conveys cynicism and wit amid the collapse of ethical values.

1. Life

Eun Heekyung was born in Gochang, North Jeolla Province in 1959. She received her bachelor’s degree in Korean literature from Sookmyung Women's University and completed her graduate studies in the same field at Yonsei University. She supported herself through various jobs, including teaching Korean, working as a copy editor in magazine publishing, serving as a literary lecturer at a women’s religious order, part-time proofreading for a publishing house, and working as a publishing consultant. She began her literary career by winning the Dong-A Ilbo New Year’s Literary Contest with her short story “Ijungju” (“Duet”). She then became a full-time writer but received few writing commissions and retreated to Anguksa Temple in Muju, where she wrote Saeui Seonmul (A Gift from a Bird). This novel brought her recognition as a popular writer and has been a steady seller ever since, reaching its 100th printing in 2022. While she is commonly known as a writer representing the 1990s, she has remained actively engaged in writing since the 2000s. She has worked across both short stories and novels and has received major literary awards, including Yi Sang Literary Award, Dong-in Literary Award, and Hwang Sun-won Literary Award. In 2014, she participated in the International Writing Program (IWP) at the University of Iowa in the United States. Her more recent works include the novel, Bichui Gwageo (The Past of Light) (2021) and the serial novel, Jangmiui Ireumeun Jangmi (The Name of the Rose is Rose) (2022).

2. Writing

Eun’s works are characterized by “mockery,” “cynicism,” and “wit.” The characters in her stories generally pursue worldly practicality rather than being bound to moral standards. The narrator’s cynicism and feigned wickedness signify a rejection of social conventions. Eun aims to write about the irrational systems that oppress individuals. Therefore, she captures calculating and self-centered attitudes with a sharp insight, while also focusing on those who must carry on living in the face of futility.

In the 1990s, she explored female characters who pursued relationships that broke away from conventional norms. In her representative work Saeui Seonmul (A Gift from a Bird), a mature twelve-year-old girl, Jinhui, sees through the false consciousness of adults. Her subsequent novel, Majimak Chumeun Nawa Hamkke (Save the Last Dance for Me), continues to scrutinize relationships through Jinhui, now in her thirties and still fed up with romantic illusions. It boldly challenges social taboos while maintaining a strong sense of verisimilitude, achieved through its exceptional depiction of everyday life. On the other hand, it suggests that women’s tendency to pursue unconventional relationships may serve as self-defense in the guise of desire.

From the 2000s onward, Eun has explored both the loneliness of the contemporary individual and the inescapable nature of human relationships. To do so, she has experimented with a serial format in which characters across her short stories are loosely connected. In Dareun Modeun Nunsongiwa Aju Biseuthage Saenggin Dan Hanaui Nunsongi (A Single Snowflake That Looks Just Like All the Others), chance encounters between strangers and the resulting changes in their lives are highlighted. The serial novel, Jangmiui Ireumeun Jangmi (The Name of the Rose is Rose), depicts various characters in an unfamiliar New York who come to understand themselves through the eyes of others. It also demonstrates a keen sensitivity to socio-cultural codes. Minor League and Bichui Gwageo (The Past of Light), novels set in the late 1970s, portrays in detail of the social landscape and cultural customs of the time.

Reference

Collected Works

Tainege Mal Geolgi (Talking to a Stranger), Munhakdongne Publishing Corp., 1997

Haengbokan Sarameun Sigyereul Boji Anneunda (Nobody Checks the Time When They’re Happy), Changjakgwa Bipyeongsa, 1999

Sangsok (Inheritance), Moonji Publishing co., Ltd., 2002

Areumdaumi Nareul Myeolsihanda (Beauty Looks Down on Me), Changjakgwa Bipyeongsa, 2007

Dareun Modeun Nunsongiwa Aju Biseuthage Saenggin Dan Hanaui Nunsongi (A Single Snowflake That Looks Just Like All the Others), Munhakdongne Publishing Corp., 2014

Jungguksik Rullet (Chinese Roulette), Changjakgwa Bipyeongsa, 2016

Jangmiui Ireumeun Jangmi (The Name of the Rose is Rose), Munhakdongne Publishing Corp., 2022


Novels

Saeui Seonmul (A Gift from a Bird), Munhakdongne Publishing Corp., 1995

Majimak Chumeun Nawa Hamkke (Save the Last Dance for Me), Munhakdongne Publishing Corp., 1998

Geugeoseun Kkumieosseulkka (Was It a Dream?), Hyundae Munhak Publishing Co., Ltd., 1999

Minor League, Changjakgwa Bipyeongsa, 2001

Bimilgwa Geojinma (Secrets and Lies), Munhakdongne Publishing Corp., 2005

Sonyeoneul Wirohaejwo (Comfort the Boy), Munhakdongne Publishing Corp., 2010

Taeyeonhan Insaeng (A Calm Life), Changjakgwa Bipyeongsa, 2012

Bichui Gwageo (The Past of Light), Moonji Publishing co., Ltd., 2021


Essays

Saenggagui Illyoildeul (Sundays of Thought), Dal, 2011

Tto Mot Beorin Mulgeondeul (Things I Failed to Throw Away Again), Nanda, 2023


Seojeongsidae (The Lyric Age), Munhakdongne Publishing Corp., 1998 (multiple authors)

Natseon Mul Sok Naui Geurimja (My Shadow in Unfamiliar Waters), Tree of Thought, 1999 (multiple authors)

Nae Gohyangeneun Ije Nuni Naeriji Anneunda (It No Longer Snows in My Hometown), Tree of Thought, 2000 (multiple authors)

Seoreun Sarui Gang: Jeoleun Jakga 9inui Seoreun Sal Tema Soseoljip (The River of Thirty: Stories on Thirty by Nine Young Writers), Munhakdongne Publishing Corp., 2003 (multiple authors)

100nyeoneul Ullin Gellikoui Godongsori: Miju Hanin Iminsa 100nyeonui Sajingirok (The Sound of Gaelic’s Horn Echoing for 100 Years: A Photographic Record of 100 Years of Korean Immigration to the United States), Hyunsilmunhwa, 2007 (multiple authors)

Annyeong Dajeonghan Saram (Hello, Sweet Person), Dal, 2012 (multiple authors)

Eumaksoseoljip (A Collection of Music Stories), Franz, 2024 (multiple authors)

View More

Domestic Awards 국내 수상 내역

  • Awarded for the 2021 22nd Yi Hyoseok Literary Award – Excellence Award
  • Awarded for the 2021 29th O Yeong-su Literary Award
  • Awarded for the 2014 14th Hwang Sun-won Literary Award
  • Awarded for the 2007 38th Dong-in Literary Award
  • Awarded for the 2006 18th Yisan Literary Award
  • Awarded for the 2002 35th Hankook Ilbo Literary Award
  • Awarded for the 2000 26th Korean Fiction Literary Award
  • Awarded for the 1998 22nd Yi Sang Literary Award
  • Awarded for the 1997 10th Dongsuh Literary Award
  • Awarded for the 1995 1st Munhakdongne Fiction Award
  • Awarded for the 1995 Dong-A Ilbo New Year’s Literary Contest

Works 작품

Translations 번역서

Related Video 관련 영상

Related Content 관련 작가