KLWAVE - Book | Translations | Translations View | グミョンの灯(ともしび)が消えるとき

グミョンの灯(ともしび)が消えるとき

グミョンの灯(ともしび)が消えるとき scrap

Author(s)
Cho Chang-in조창인
Translator(s)
金淳鎬金淳鎬宮本尚寛宮本尚寛
Publisher
サンマーク出版サンマーク出版
Country
JAPAN
Language
Japanese(日本語)
Year Published
2005
Target User
Period

Description 작품 소개

Japanese

もう、会わないはずの母だった。

息子である自分のことさえ、わからなくなっていた――。

韓国全土を涙に染めた感動作、ついに日本上陸！

家族も世間も捨てたつもりだった…。

灯台守とうだいもりという過酷な仕事にもかかわらず、兄姉から痴呆の母を押し付けられるジェウ。

やがて、二人だけのグミョン島に嵐が襲いかかる…。

グミョン島灯台守とうだいもり。それがジェウの職業である。

時代遅れとなったこの職業を選んだのは、愛情のない母親や家族から離れるためだった。

どうしてもなりたかった詩人への執着も、かなわぬ恋であったナンヒへの思いも、世間から隔絶されたこの地なら消えていくに違いない。そう思ったのだ。

だが、灯台に愛情さえ感じ始めたころ、兄から電話がある。痴呆になった母親の面倒を見ろというのだ。反論するものの無理やり押し付けられるジェウ。

やがて、ジェウと母二人きりのグミョン島に嵐が襲いかかる…。

Reference

サンマーク出版, グミョンの灯(ともしび)が消えるとき, https://www.sunmark.co.jp/detail.php?csid=9446-6, accessed 27 November 2023

Author Bio 작가 소개

Cho Chang-in조창인

もう、会わないはずの母だった。息子である自分のことさえ、わからなくなっていた――。韓国全土を涙に染めた感動作、ついに日本上陸！家族も世間も捨てたつもりだった…。灯台守とうだいもりという過酷な仕事にもかかわらず、兄姉から痴呆の母を押し付けられるジェウ。やがて、二人だけのグミョン島に嵐が襲いかかる…。グミョン島灯台守とうだいもり。それがジェウの職業である。時代遅れとなったこの職業を選んだのは、愛情のない母親や家族から離れるためだった。どうしてもなりたかった詩人への執着も、かなわぬ恋であったナンヒへの思いも、世間から隔絶されたこの地なら消えていくに違いない。そう思ったのだ。だが、灯台に愛情さえ感じ始めたころ、兄から電話がある。痴呆になった母親の面倒を見ろというのだ。反論するものの無理やり押し付けられるジェウ。やがて、ジェウと母二人きりのグミョン島に嵐が襲いかかる…。

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review