한국문학번역원 로고

KLWAVE로고

Sign in New account

1 2 3

TOP

ETE, QUELQUE PART, DES CADAVRES scrap

Summer, a Corpse Somewhere

#Novel

  • Author(s)

    Park Yeon Sun박연선

  • Translator(s)

    Lim Yeong-heeLim Yeong-hee Mathilde ColoMathilde Colo

  • Publisher

    Matin Calme éditionsMatin Calme éditions

  • Country

    FRANCE

  • Language

    French(Français)

  • Year Published

    2020

  • Category

    Literary Fiction 순수소설

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

Description 작품 소개

Ce matin-là, quand Musun – la jeune narratrice – se réveille à 11 heures, la maison est étrangement déserte. Elle finit par trouver ce petit mot dans la cuisine, avec quelques billets : « Ma chérie, nous te laissons dormir. Occupe-toi bien de Mémé. On revient dans un mois. Ton Papa qui t’aime. » Horreur ! Toute la famille est rentrée à Séoul en l’abandonnant avec Mémé ! Dans ce trou perdu où internet ne passe pas ! Avec cette grand-mère qui sarcle son champ dès cinq heures du matin… Le cauchemar… La cohabitation avec Mémé débute mal. Le troisième jour, Musun retrouve un dessin qu’elle a fait 15 ans plus tôt, à ses cinq ans : une carte au trésor ! Sauf que quand elle montre le dessin à Mémé, la vieille marmonne… « Ah, ça… Tu te souviens pas ? C’était l’été… le jour où les quatre filles ont disparu… » C’est alors que l’enquête commence vraiment, avec dès le lendemain le renfort de l’héritier des Yu, quatorze ans, dont la fabuleuse beauté a immédiatement inspiré à Musun son surnom : Apollon.

Reference

Reference: Matin Calme éditions. "ETE, QUELQUE PART, DES CADAVRES", https://matincalme-editions.com/2022/02/16/une-enquete-sous-le-soleil/. 29 November 2023.

Author Bio 작가 소개

Park Yeon Sun

Park Yeon Sun박연선

Ce matin-là, quand Musun – la jeune narratrice – se réveille à 11 heures, la maison est étrangement déserte. Elle finit par trouver ce petit mot dans la cuisine, avec quelques billets : « Ma chérie, nous te laissons dormir. Occupe-toi bien de Mémé. On revient dans un mois. Ton Papa qui t’aime. » Horreur ! Toute la famille est rentrée à Séoul en l’abandonnant avec Mémé ! Dans ce trou perdu où internet ne passe pas ! Avec cette grand-mère qui sarcle son champ dès cinq heures du matin… Le cauchemar… La cohabitation avec Mémé débute mal. Le troisième jour, Musun retrouve un dessin qu’elle a fait 15 ans plus tôt, à ses cinq ans : une carte au trésor ! Sauf que quand elle montre le dessin à Mémé, la vieille marmonne… « Ah, ça… Tu te souviens pas ? C’était l’été… le jour où les quatre filles ont disparu… » C’est alors que l’enquête commence vraiment, avec dès le lendemain le renfort de l’héritier des Yu, quatorze ans, dont la fabuleuse beauté a immédiatement inspiré à Musun son surnom : Apollon.

Original Work 원작

Summer, a Corpse Somewhere

여름, 어디선가 시체가

By Park Yeon Sun (박연선)

Nool (2016)

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review

Related Content 관련 콘텐츠