KLWAVE - Books | Translations | Translations View

Vögel scrap

The bird

Author(s)
Oh Jung Hee오정희
Translator(s)
Edeltrud KimEdeltrud Kim Kim Sun-Hi Kim Sun-Hi
Publisher
UnionsverlagUnionsverlag
Country
SWITZERLAND
Language
German(Deutsch)
Year Published
2005
Category
Literary Fiction 순수소설
Target User
Adult 성인
Period
Contemporary 현대

Description 작품 소개

German

Die beiden Geschwister leben, nachdem sie zuerst von der Mutter, dann auch vom Vater verlassen worden sind, in einer ärmlichen Hinterhofwohnung, die ihnen Nest und Käfig zugleich ist. Der Bruder möchte am liebsten fliegen können wie der Weltraumjunge Toto im Fernsehen, der für Gerechtigkeit kämpft. Und Uumi sehnt sich danach, so schnell wie möglich erwachsen zu werden, um in die Zukunft aufzubrechen. Unbeirrbar halten sie an ihren Träumen fest.

Reference

Reference: Unionsverlag. "Vögel", https://www.unionsverlag.com/info/title.asp?title_id=2318. accessed 7 December 2023.

Author Bio 작가 소개

Oh Jung Hee오정희

»Die Ansicht, dass die Kinderwelt naiv, hell und glücklich sei«, stellt für Oh Jung-Hee »ein furchtbares Missverständnis der Erwachsenen« dar. Die Geschichte zweier südkoreanischer Kinder erzählt sie denn auch konsequent aus der Sicht des Mädchens Uumi, das allein für sich und seinen jüngeren Bruder Uuil sorgt. Die beiden Geschwister leben, nachdem sie zuerst von der Mutter, dann auch vom Vater verlassen worden sind, in einer ärmlichen Hinterhofwohnung, die ihnen Nest und Käfig zugleich ist. Der Bruder möchte am liebsten fliegen können wie der Weltraumjunge Toto im Fernsehen, der für Gerechtigkeit kämpft. Und Uumi sehnt sich danach, so schnell wie möglich erwachsen zu werden, um in die Zukunft aufzubrechen. Unbeirrbar halten sie an ihren Träumen fest.

Original Work 원작

The bird

새

By Oh Jung Hee (오정희)

Moonji Publishing Company (2009)

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review