한국문학번역원 로고

KLWAVE로고

Sign in New account

1 2 3

TOP

Dejando mi casa atrás scrap

Leaving My House

  • Author(s)

    Hyun Kil-un현길언

  • Translator(s)

    Jinjoo JinJinjoo Jin Sebastián ParodiSebastián Parodi

  • Publisher

    Editorial VerbumEditorial Verbum

  • Country

    SPAIN

  • Language

    Spanish(Español)

  • Year Published

    2019

  • Category

    Literary Fiction 순수소설

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

Description 작품 소개

Esta antología tiene como eje central las relaciones de familia en Corea; relaciones que se cruzan, se forjan, se debilitan y se rompen. En particular, la muerte de un miembro de la familia juega un importante papel en algunos relatos, y puede conducir a una grave ruptura en la red de relaciones familiares. En otros relatos se percibe la tensión existente entre el modelo de familia tradicional de raíz confuciana y la presencia de la fe cristiana.Aún cuando Corea del Sur se ha modernizado y abierto al mundo, en el modelo de familia tradicional persisten marcadamente ciertas pautas sobre el comportamiento de los miembros de la familia y que se manifiestan, entre otros ámbitos, en el lenguaje. El cabeza de la familia tendrá sobre sus hombros el deber de oficiar los ritos en honor a los ancestros. El nieto mayor también perfila a quien será en el futuro la cabeza de la familia, de ahí el deseo de muchas familias de tener un hijo varón, para asegurar la continuación del linaje. La presencia de la mujer, prácticamente transversal en todos los relatos, desempeña los papeles de madre y de esposa, como la nuera de la familia a la que se incorpora, generalmente abnegada y algunas poseedoras de una fuerte personalidad.

Reference

Editorial Verbum . "Dejando mi casa atrás", https://www.libreriapocho.com.uy/products/dejando-mi-casa-atras-y-otros-cuentos-hyun-kilun?variant=42106754793640. accessed 1 December 2023

Author Bio 작가 소개

Hyun Kil-un

Hyun Kil-un현길언

Esta antología tiene como eje central las relaciones de familia en Corea; relaciones que se cruzan, se forjan, se debilitan y se rompen. En particular, la muerte de un miembro de la familia juega un importante papel en algunos relatos, y puede conducir a una grave ruptura en la red de relaciones familiares. En otros relatos se percibe la tensión existente entre el modelo de familia tradicional de raíz confuciana y la presencia de la fe cristiana.Aún cuando Corea del Sur se ha modernizado y abierto al mundo, en el modelo de familia tradicional persisten marcadamente ciertas pautas sobre el comportamiento de los miembros de la familia y que se manifiestan, entre otros ámbitos, en el lenguaje. El cabeza de la familia tendrá sobre sus hombros el deber de oficiar los ritos en honor a los ancestros. El nieto mayor también perfila a quien será en el futuro la cabeza de la familia, de ahí el deseo de muchas familias de tener un hijo varón, para asegurar la continuación del linaje. La presencia de la mujer, prácticamente transversal en todos los relatos, desempeña los papeles de madre y de esposa, como la nuera de la familia a la que se incorpora, generalmente abnegada y algunas poseedoras de una fuerte personalidad.

Original Work 원작

Leaving My House

나의 집을 떠나며

By Hyun Kil-un (현길언)

Moonji Publishing Company (2009)

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review

Related Content 관련 콘텐츠