KLWAVE - Books | Translations | Translations View

Tantas sombras scrap

One Hundred Shadows

Author(s)
Hwang Jungeun황정은
Translator(s)
김광희Kim Kwanghee
Publisher
Neón EdicionesNeón Ediciones
Country
CHILE
Language
Spanish(Español)
Year Published
2022
Category
Literary Fiction 순수소설
Target User
Adult 성인
Period
Contemporary 현대

Description 작품 소개

Spanish

"¿Qué es el amor? Es como fijarse en el aspecto del remolino de la amada para convertirla en un ser único; aunque me guste la gente con clavículas rectas, al final le dices: «Eso da igual. Tú me gustas». Esto es hacer que la singularidad de la amada sea absoluta e insustituible".

Hyeongchul Shin, crítico literario

Reference

Neón Ediciones . "Tantas sombras", https://www.neonediciones.com/tantas-sombras-de-hwang-jungeun. accessed 1 December 2023

Author Bio 작가 소개

Hwang Jungeun황정은

Con la demolición de un antiguo centro comercial de electrónica, se abre la historia de Unguio y Muyé; jóvenes que experimentan el amor en una Corea del Sur globalizada, llena de soledad y abandono. Con historias detallistas y conversaciones filosóficas, Tantas sombras es una novela escrita en tono poético, en donde se narra el desamparo y la violencia que tiene el progreso, y cómo prevalece la humanidad en el encuentro de estos personajes, quienes son acechados por sus sombras: "A paso lento caminé bajo un sol plomizo. Una sombra oscura y corta estaba moviéndose a mi derecha, al compás de mi cuerpo, como un huevo duro a medio hacer”. "¿Qué es el amor? Es como fijarse en el aspecto del remolino de la amada para convertirla en un ser único; aunque me guste la gente con clavículas rectas, al final le dices: «Eso da igual. Tú me gustas». Esto es hacer que la singularidad de la amada sea absoluta e insustituible". Hyeongchul Shin, crítico literario

Original Work 원작

One Hundred Shadows

百의 그림자

By Hwang Jungeun (황정은)

Changbi Publishers (2022)

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review