한국문학번역원 로고

TOP

Malgré tout je suis ici scrap

Still, I'm here

  • Author(s)

    Silkidoodle실키

  • Translator(s)

    Kette AmorusoKette Amoruso

  • Publisher

    L'AssociationL'Association

  • Country

    FRANCE

  • Language

    French(Français)

  • Year Published

    2024

  • Category

    Graphic Novels 그래픽 노블

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

Description 작품 소개

Comment dompter la solitude ? Que faire face à une amie indifférente ou qui nous trahit ? De quelle manière réagir face au racisme ordinaire ? Quelle est la marche à suivre pour concocter de délicieux mandu ? Faut-il préparer administrativement sa mort ? Voici quelques-unes des questions existentielles abordées par Silki dans Malgré tout je suis ici, collection de récits à dimension autobiographique.


Arrivée en France en 2016 après plusieurs années d’études en Inde, l’autrice sud-coréenne évoque tour à tour dans ce recueil les écarts culturels auxquels elle fait face, les difficultés relationnelles rencontrées ainsi que les émotions qui la traversent. Ligne claire, trait plus épais, trames, le dessin de Silki mute avec virtuosité au gré des histoires, faisant apparaître des personnages tantôt humains tantôt animaliers, expressifs et bien souvent, hautement réconfortants. Les récits se succèdent pour former le tableau d’un passage à l’âge adulte sinueux et touchant.

Reference

L'Association. "Malgré tout je suis ici", https://www.lassociation.fr/catalogue/malgre-tout-je-suis-ici/. accessed 17 April 2024.

Author Bio 작가 소개

Comment dompter la solitude ? Que faire face à une amie indifférente ou qui nous trahit ? De quelle manière réagir face au racisme ordinaire ? Quelle est la marche à suivre pour concocter de délicieux mandu ? Faut-il préparer administrativement sa mort ? Voici quelques-unes des questions existentielles abordées par Silki dans Malgré tout je suis ici , collection de récits à dimension autobiographique. Arrivée en France en 2016 après plusieurs années d’études en Inde, l’autrice sud-coréenne évoque tour à tour dans ce recueil les écarts culturels auxquels elle fait face, les difficultés relationnelles rencontrées ainsi que les émotions qui la traversent. Ligne claire, trait plus épais, trames, le dessin de Silki mute avec virtuosité au gré des histoires, faisant apparaître des personnages tantôt humains tantôt animaliers, expressifs et bien souvent, hautement réconfortants. Les récits se succèdent pour former le tableau d’un passage à l’âge adulte sinueux et touchant.

Original Work 원작

News 외신 보도자료

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Related Content 관련 콘텐츠