한국문학번역원 로고

KLWAVE로고

Sign in New account

1 2 3

TOP

C’est l’heure où le monde s’agrandit scrap

An Anthology of Contemporary Korean Poets

  • Author(s)

    Jin Eun-young진은영

  • Translator(s)

    Kim HyunjaKim Hyunja

  • Publisher

    Éditions Bruno DouceyÉditions Bruno Doucey

  • Country

    FRANCE

  • Language

    French(Français)

  • Year Published

    2021

  • Category

    Poetry 시

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

Description 작품 소개

Ils n’ont pas eu à se battre pour l’avènement de la démocratie ; n’ont pas vécu la guerre fratricide entre les deux Corées ; n’ont pas connu le temps du repli dans la forteresse naturelle d’un pays entouré de mers et hérissé de montagnes. Ils, ce sont les poètes de cette anthologie, hommes et femmes nés entre 1964 et le milieu des années 1980, tous originaires de cette Corée du Sud qui s’est construite en opposition à sa sœur jumelle barricadée. Tous contemporains du miracle économique et d’une société ultra compétitive, et par là même confrontés à l’indéniable perte de sens du monde dans lequel ils vivent. Tous habités par une formidable énergie créatrice. Pour autant les points de convergence s’arrêtent là, tant sont diverses les voix qui se font entendre dans ce livre. Des voix qui cherchent moins à déchiffrer le monde qu’à l’agrandir pour nous permettre d’y vivre mieux.

Reference

Éditions Bruno Doucey, "C'est l'heure où le monde s'agrandit", https://www.editions-brunodoucey.com/products/cest-lheure-ou-le-monde-sagrandit?_pos=1&_sid=e8ff94980&_ss=r. accessed 17 April 2024.

Author Bio 작가 소개

Jin Eun-young

Jin Eun-young진은영

Ils n’ont pas eu à se battre pour l’avènement de la démocratie ; n’ont pas vécu la guerre fratricide entre les deux Corées ; n’ont pas connu le temps du repli dans la forteresse naturelle d’un pays entouré de mers et hérissé de montagnes. Ils, ce sont les poètes de cette anthologie, hommes et femmes nés entre 1964 et le milieu des années 1980, tous originaires de cette Corée du Sud qui s’est construite en opposition à sa sœur jumelle barricadée. Tous contemporains du miracle économique et d’une société ultra compétitive, et par là même confrontés à l’indéniable perte de sens du monde dans lequel ils vivent. Tous habités par une formidable énergie créatrice. Pour autant les points de convergence s’arrêtent là, tant sont diverses les voix qui se font entendre dans ce livre. Des voix qui cherchent moins à déchiffrer le monde qu’à l’agrandir pour nous permettre d’y vivre mieux.

Original Work 원작

I Love You Like an Old Road

나는 오래된 거리처럼 너를 사랑하고

By Jin Eun-young (진은영)

Moonji Publishing Company (2022)

Snowman Inn(Tentative name)

눈사람 여관

By Lee Byungryul (이병률)

Moonji Publishing Company (2013-09)

Who is this sleeping in my body?(Tentative name)

내 몸속에 잠든 이 누구신가

By Kim, Seon-woo (김선우)

Moonji Publishing Company (2007-07)

Someone Always in the Corner of My Eye

눈앞에 없는 사람

By Shim Bo-Seon (심보선)

Moonji Publishing Company (2011)

You are (Tentative name)

너는

By Kwak Hyo Hwan (곽효환)

Moonji Publishing Company (2018)

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Write a Review

Related Content 관련 콘텐츠