skip-navigation

한국문학번역원 로고

TOP

You will be logged out soon

Your progress has been saved up to now.
Any new changes may be lost when the session ends.
Save or submit to keep your work.

05:00

Log out now Continue session

{resultMap.title } 이미지

Рина scrap

Rina

  • Author(s)

    Kang Young-sook강영숙

  • Translator(s)

    Со Йънг КимСо Йънг Ким Яница Иванова야니짜 이바노바

  • Publisher

    Изток - Запад Изток - Запад

  • Country

    BULGARIA

  • Language

    Bulgarian(български)

  • Year Published

    2024

  • Category

    Literary Fiction 소설

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

Description 작품 소개

„Рина“ е разтърсващ роман! Безцеремонно откровен, главозамайващ. Драстичният му реализъм ви запраща в дълбините на най-немислимите, стъписващи прояви, на които дори не сте си представяли, че е способен човекът като биологичен вид. Едновременно с това този зашеметяващ текст ви издига до висините на най-облагородяващата хуманност.


Сюжетът е свръхнаситен с приковаващи вниманието брутални сцени и вихрени обрати. С елементите на митичен разказ и гротеска, но и с адекватен за днешното време темпоритъм „Рина“ е динамична, многопластова пионерска творба на корейския постмодернизъм.


На пръв поглед това е история за бежанци (тема, станала много популярна предвид сегашното състояние на света). Не всички обаче, които бягат от трудностите в собствената си страна, могат да отидат в САЩ или Западна Европа. Бегълците от Северна Корея например често искат да живеят на юг, само че границата между двете държави е непроходима и единственият изход е дълъг и рискован заобиколен път. В „Рина“ няма да срещнете имената на държавите, защото те не са толкова важни: книгата показва, че дръзналият да предприеме бягство от нежелано настояще поема по пътя на невъобразими опасности; това важи още повече, щом бягащият е жена…


Романът ви въвлича в трудностите, през които минават търсещите по-добър живот в чужда страна. Заедно с главната героиня Рина ще извървите целия път на волята ѝ да оцелее и таланта да се възползва максимално умело от ситуации, за които най-слабото определение би било, че са враждебни и животозастрашаващи.


„Рина“ е от романите, които не просто впечатляват, но и променят.

Reference

Изток - Запад. "Рина", https://iztok-zapad.eu/rina. accessed 12 August 2024.

Author Bio 작가 소개

„Рина“ е разтърсващ роман! Безцеремонно откровен, главозамайващ. Драстичният му реализъм ви запраща в дълбините на най-немислимите, стъписващи прояви, на които дори не сте си представяли, че е способен човекът като биологичен вид. Едновременно с това този зашеметяващ текст ви издига до висините на най-облагородяващата хуманност. Сюжетът е свръхнаситен с приковаващи вниманието брутални сцени и вихрени обрати. С елементите на митичен разказ и гротеска, но и с адекватен за днешното време темпоритъм „Рина“ е динамична, многопластова пионерска творба на корейския постмодернизъм. На пръв поглед това е история за бежанци (тема, станала много популярна предвид сегашното състояние на света). Не всички обаче, които бягат от трудностите в собствената си страна, могат да отидат в САЩ или Западна Европа. Бегълците от Северна Корея например често искат да живеят на юг, само че границата между двете държави е непроходима и единственият изход е дълъг и рискован заобиколен път. В „Рина“ няма да срещнете имената на държавите, защото те не са толкова важни: книгата показва, че дръзналият да предприеме бягство от нежелано настояще поема по пътя на невъобразими опасности; това важи още повече, щом бягащият е жена… Романът ви въвлича в трудностите, през които минават търсещите по-добър живот в чужда страна. Заедно с главната героиня Рина ще извървите целия път на волята ѝ да оцелее и таланта да се възползва максимално умело от ситуации, за които най-слабото определение би било, че са враждебни и животозастрашаващи. „Рина“ е от романите, които не просто впечатляват, но и променят.

Original Work 원작

User's Reviews 리뷰

There are no reviews.

Related Content 관련 콘텐츠