Take a brief moment away from the fast-paced days and the life full of contemplation over complex calculations of productivity and efficiency. Here are some voices that suggest you catch your breath and let go of the many things that have been filling up your life.

Under the themes of breath, respite, and emptiness, the spring edition of Korean Literature Now features stories by literary critic Youn Kyung Hee and writers Min Byeonghun and Ju Minhyeon. It captures the realization by Youn Kyung Hee as she learns to live with mold that just wouldn’t disappear, no matter how hard she tried, during a rainy season in the summer. Author Min Byeonghun raises the question, “One does their best at work, but can they do their best to rest?” and delves into the fundamental meaning of rest. Writer Ju Minhyeon suggests stepping out of days filled with competition, embracing solitude, and taking a closer look inside oneself.

Why don’t you take a moment to pause and rest from the relentless pace of life, where you feel like you have to keep yourself constantly busy and running, gasping for air? Come and enjoy the relaxation that literature offers, and just lay back and chill with it.

Furthermore, the Spring issue of KLN introduces you to an interview with writer Choi Eunmi and her works. In the Bookmark section, you can also find novelist Lim Solah’s “Snow, Person, Snowperson,” Yoon Haeseo’s “Representation and Presentation” published on the webzine View, works by poets Lee Min-Ha and Hwang Yuwon, as well as the classical novel Unyŏng-jŏn.

Snow, Person, Snowperson is the first short story collection by Lim Solah, a writer who gazes straight into life and experiences it with her entire being. It presents readers with the very first opportunity to savor Lim’s short stories, which contribute depth to Korean literature by embedding profound insights within poetic sentences. Her meticulously selected and arranged words carry the weight of poetic language, silently bridging the gap between sentences with unspoken meanings, creating unique resonance.

Microclimate Migihu (Microclimate) refers to climate conditions measured within a very small range, often at a height of 1.5 meters from the ground. If each narrow area has a different climate, one should approach the area to sense its unique conditions. In Lee Min-ha’s poetry collection, the “microclimate” experience begins as women who have endured times of violence, each calling it “the blood days,” find each other somewhat “familiar” (Munhakgaeron, Introduction to Literature).

A White Deer Pond In this collection of poems, the poet, who has gained steady attention from literary circles for his solid thoughts, presents a whole new sensory world in which emotional language transforms into quiet music, and sensuous images evoke pure white landscapes. Additionally, traces of homage to Baengnokdam (1941) by Chong Chi-Yong , a classic of Korean modernism known for reconstructing nature (things) into pure ideas, appear here and there, captivating readers’ attention. The poetry collection comprises 55 poems, including the title poem “A White Deer Pond,” which won the Hyundae Munhak Literary Award.

All the Maximization of the World The poetry collection All the Maximization of the World, which won the 34th Kim Su-Young Literary Award, has been released. It marks the first collection of poems by poet Hwang Yuwon, who debuted after winning the Munhakdongne New Writer’s Award in 2013 and has since garnered attention for his unique depth of thought and linguistic vividness.

바쁘게 흘러가는 일상에서, 우리는 생산성과 효율의 복잡한 계산식에서 고민하던 삶을 멈춰보자고 제안합니다. 잠시 서서 숨을 고르고, 삶을 가득 채웠던 것들을 비워내자는 목소리들을 전합니다.

숨, 휴식, 빔을 주제로 한 KLN의 봄호에서는 윤경희 평론가, 민병훈 작가, 그리고 주민현 작가의 이야기를 만나볼 수 있습니다. 비가 많이 온 여름, 아무리 애쓰고 노력해도 사라지지 않았던 곰팡이와 공존하게 된 윤경희 평론가의 깨달음을 담았습니다. 일에서 최선을 다하듯 휴식에서도 최선을 다한 적 있냐는 민병헌 작가의 물음은 휴식의 본질적인 의미에 대한 탐구로 이어집니다. 주민현 작가는 매일을 가득 채운 경쟁에서 벗어나 스스로 고독해지고, 내면을 자세히 들여다 볼 것을 제안합니다.

숨 쉴 틈 없이 바삐 달려가야만 할 것 같은 삶을 일시 정지하고, 잠시 쉬었다가 가면 어떨까요? 문학이 전하는, 그리고 문학을 통한 휴식을 느껴보세요.

그 밖에도 KLN의 봄호에서는 최은미 작가의 인터뷰와 그의 작품을 소개합니다. 더불어 북마크 작품으로 임솔아 작가의 <신체 적출물>, 윤해서 작가의 <재현과 현시>, 시인 이민하와 황유원의 작품을 만나볼수 있으며, 고전 문학 작품으로 <운영전>을 만나볼 수 있습니다.

《눈과 사람과 눈사람》 삶을 직시하고 온몸으로경험하는 작가 임솔아의 첫 소설집. 시적인 문장 안에 진중한 사유를 함축하여 한국문학의 깊이를 더하는 임솔아의 작품세계를 단편집으로는 처음 음미해볼 수 있는 기회다. 임솔아가 고르고 골라 배치해둔 단어들은 시어와 같은 무게를 지니고 문장과 문장 사이를 말해지지 않은 의미로 고요히 채워가며 자신만의 독특한 울림을 발산한다.

《미기후》 “미기후”는 아주 작은 범위 내의 기후를 일컫는 말로서, 흔히 지면에서 1.5미터 정도 높이까지를 측정 대상으로 한다. 좁은 구역마다 서로 다른 기후를 지닌다면, 이 기후를 느끼기 위해선 직접 구역 가까이 다가가야 할 것이다. 이민하의 시집에서 ‘미기후’의 체험은 각자 ‘피의 날’이라고부를 만큼 폭력적인 시간들을 견뎌온 여성들이 주변의 “어딘지 낯익은”(「문학개론」) 서로를 발견할 때 시작된다.

《하얀 사슴 연못》 꾸준하게 단단한 사유로 문단의 주목을 받아온 시인은 이번 시집에서 감성적 언어가 고요한 음악이 되고, 감각적 이미지가 순백의 풍경이 되는 서정의 신세계를 제시한다. 또한 자연(사물)을 순수한 관념으로 재구성함으로써 한국적 모더니즘의 고전 반열에 오른 정지용의 『백록담』(1941)을 시집 곳곳에서 오마주해 눈길을 끈다. 이 시집에는 현대문학상수상작이자 표제작 「하얀 사슴 연못」을 포함하여 55편의 시를 실었다.

《세상의 모든 최대화》 제34회 [김수영 문학상] 수상시집 『세상의 모든 최대화』가 출간되었다. 2013년 《문학동네》 신인상으로 데뷔하여 남다른 사유의 깊이와 언어적 발랄함으로 주목을 받아 온 황유원 시인의 첫 시집이다.