한국문학번역원 로고

KLWAVE로고

Sign in New account

1 2 3

TOP

[LAOS]ງານສະແດງການບັນຍາຍບົດກະວີ ໃນປະເທດລາວ scrap download

포스터 제목

ການບັນຍາຍບົດກະວີສາກົນ

ງານສະແດງການບັນຍາຍບົດກະວີ ໃນປະເທດລາວ

  • Country

    LAOS라오스

  • Language

    Lithuanian(Lietuvių kalba)리투아니아어

  • Period

    2023-11-20 ~ 2023-11-30

  • Place

    Senglao cafe Lao ກາເຟແສງລາວ
    Korea College ວິທະຍາໄລລາວ-ເກົາຫລີ

About Event

This event, which invites a total of nine Korean poets to read beautiful Korean poetry, is aimed at Korean language students, Lao residents interested in Korean literature, and foreigners interested in Korean culture. Korean language students can only participate if they are from a related university, while everyone else is welcome to attend with an invitation!
글로벌시낭송협회는 외국인들에게 한국시를 알리기 위해 많은 외국인들과 함께 한국시를 활용한 수업을 진행하고 있습니다. 작년에도 주한 외국인들과 함께 공연을 진행했고, 지금도 한국 시를 알리기 위해 많은 외국과 접촉하고 있는데요, 현재 라오스에 있는 라오스한국학교와 협의하여 공연을 기획하고 있으며, 라오스 국립대학교 한국어학과에 시집 100권을 기증할 예정입니다.한국의 시를 알리기 위해 다양한 노력을 하는 글로벌시낭송 협회의 한국 시 낭송 행사, 많은 참여 부탁드립니다!

The Global Poetry Recital Association (GPRA) conducts classes using Korean poetry with many foreigners in order to promote Korean poetry to foreigners. They also did performances with foreigners in Korea last year, and are still in contact with many foreign countries to promote Korean poetry. The GPRA have currently planned a performance in consultation with Lao-Korean College in Laos, and they will donate 100 poetry collections to the Korean language department at a National University of Laos!Please join us at the Global Poetry Recitation Association's Korean Poetry Recitation Event, where we will be making various efforts to promote Korean poetry!


_

Featured Author names : Kim Seok Ho, Kim Young Ho, Kim Jin Yool, Oh Choong, Lim Young Sook, Yim TaeLae, Chang Yong Ja, Jang In Mu, Ham Soon Rye

Featured Translators: Lao – Korean College department Korean Language

Publisher names  : Global Poetry Recital

Calendar of Event

  • 11.20. Mon.

    06:00pm

    Korean Poetry reciting & Poet book Donation translated into Laos

    ການບັນຍາຍບົດກະວີເກົາຫລີ & ບໍລິຈາກປື້ມບົດກະວີ ແປພາສາລາວ

  • 11.21. Tue.

    09:00am

    Introducing Korean poetry to foreigners
    The event starts at 9:30.

    ແນະນຳບົດກະວີເກົາຫລີໃຫ້ຄົນຕ່າງປະເທດ

ວັດຖຸປະສົງ ແລະຫົວຂໍ້ ສຳຄັນ

ການບັນຍາຍບົດກະວີເກົາຫລີ & ບໍລິຈາກປື້ມບົດກະວີ ແປພາສາລາວ
ແນະນຳບົດກະວີເກົາຫລີໃຫ້ຄົນຕ່າງປະເທດ

ສະມາຄົມບົດກະວີສາກົນໄດ້ຈັດຊັ້ນຮຽນໂດຍໃຊ້ບົດກະວີເກົາຫຼີສອນຄົນຕ່າງຊາດຫຼາຍຄົນເພື່ອເປັນການສົ່ງເສີມການທ່ອງບົດກະວີເກົາຫຼີໃຫ້ແກ່ຄົນຕ່າງຊາດປີທີ່ຜ່ານມາພວກເຮົາໄດ້ຈັດການສະແດງກັບຊາວຕ່າງຊາດຫລາຍຄົນແລະຍັງໄດ້ຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບຊາວຕ່າງຊາດອີກຫລາຍກຸ່ມປະເທດດ້ວຍ ເພື່່ອສົ່ງເສີມບົດກະວີເກົາຫລີໃຫ້ແກ່ພວກເເຂົາປັດຈຸບັນນີ້ພວກເຮົາວາງແຜນຈັດການສະແດງກັບວິທະຍາໄລລາວ-ເກົາຫລີ ແລະຈະມີການບໍລິຈາກບົດກະວີເກົາຫລີຈຳນວນ 100 ຊຸດໃຫ້ກັບມະຫາໄລແຫ່ງຊາດລາວ


ກຸ່ມເປົ້າຫມາຍ

ນັກສຶກສາພະແນກພາສາເກົາຫລີ : ຕິດຕໍ່ກັບມະຫາວິທະຍາໄລ

ຄົນລາວທີ່ສົນໃຈວັນນະຄະດີເກົາຫຼີ : ບັດເຊີນ

ຊາວຕ່າງຊາດທີ່ສົນໃຈວັດທະນະທຳເກົາຫລີ : ບັດເຊີນ


ຜູ້ຂຽນເດັ່ນ: ຜູ້ແຕ່ງບົດກະວີ : ກິມຊ໋ອກໂຮ, ກິມຢຸງໂຮ, ກິມຈິນຢູລ, ໂອຊຸງ, ລິມຢຸງຊ໋ອກ, ຍິມແຕແລ, ຊາງຢົງຈະ, ຈາງອິນມູ, ຮຳຊຸນເຢ (9 ບົດ)


ຜູ້ແປ: ວິທະຍາໄລລາວ-ເກົາຫລີ, ພະແນກພາສາເກົາຫລີ

Calendar of Event

  • 11.20. Mon.

    06:00pm

    라오스어로 번역된 한국 시 낭송 및 시인 도서 기증

    ການບັນຍາຍບົດກະວີເກົາຫລີ & ບໍລິຈາກປື້ມບົດກະວີ ແປພາສາລາວ

  • 11.21. Tue.

    09:00am

    외국인에게 한국 시 소개하기
    이 행사는 9시 30분에 시작합니다.

    ແນະນຳບົດກະວີເກົາຫລີໃຫ້ຄົນຕ່າງປະເທດ