KLWAVE - KL Content Hub | Events

[SOUTH KOREA]LA LITERATURA COREANA RECIENTE DESCE LA PERSPECTIVA DE UNA LECTORA Y AGENTE LITERARIA LATINOAMERICANA scrap download share

포스터 제목

Talk about Korean Literature from a Latin American perspective

Recent Korean literature from the perspective of a Latin American reader and literary agent

Country
SOUTH KOREA대한민국
Language
Spanish(Español)스페인어
Period
2023-06-19 ~ 2023-06-19
Place
Auditorium of LTI Korea

About Event

This is an activity aimed at translators and the public interested in Latin America, especially Chile. Introduction of the presenter: Vivian Lavín is journalist, literary agent and author of the book based on the testimony of three former political prisoners of the Chilean dictatorship.

Literature provides many keys from which we can read societies. Korean society through its literature invites us to recognize its complexity and its similarities with other societies that seem so far away. These authors share a critical look at Korea that in the Latin American reader produces compassion and a feeling of deep humanity with the Korean society that has also had to go through hard and difficult times, which its current economic success does not reveal.Journalist and literary agent Vivian Lavín has interviewed many Korean authors about their novels. This has allowed her to relate the recent history of Korea and Chile, her country of origin, which share many similarities from a sociological and historical point of view.*Please refer to the schedule below for a schedule of conference events.

Calendar of Event

06.19. Mon.

10:00am

Talk about Korean Literature from a Latin American perspective

문학은 사회를 해석할 수 있는 많은 열쇠를 제공합니다. 문학을 통해 나타나는 한국 사회는 우리에게 복잡하다고 보여지기도 하지만, 서로 다르다고 생각되는 다른 사회들과 비슷한 측면도 보여줍니다. 작가들은 작품을 통해 한국에 대한 비판적인 시선을 공유하며, 경제적 성공으로 감춰진 어려움과 고통의 시간들을 지나고 있는 한국 사회에 대해 라틴 아메리카 독자들은 동정심과 깊은 인간미를 느끼고 있습니다.수상 경력을 지닌 기자이자 문학 에이전트인 비비안 라빈은 여러 한국문학 작가들과 그들의 소설에 관하여 인터뷰를 진행해 왔습니다. 이러한 경험을 통해 최근 한국과 칠레의 역사가 사회학적, 역사학적 관점에서 유사한 점이 많다는 것을 알게되었습니다. 그리고 이 컨퍼런스에서 현재 한국문학에서 무게감 있는 작가들과의 대화와 여러 소설들을 통해 바라본 한국에 대한 자신의 생각을 전달합니다.*컨퍼런스 행사 일정은 아래의 행사 일정을 참고해주세요.

Calendar of Event

06.19. Mon.

10:00am

라틴아메리카의 관점에서 한국 문학을 말하다

Featured Authors 작가

Featured Translations 번역서

Spanish

Actos Humanos

Human Acts

Han Kang Sunme Yoon

RATA Books 2018
Spanish

Al atardecer

At Dusk

Hwang Sok-yong Laura Hernández Ramos

Alianza Editorial 2020
Spanish

TODAS LAS COSAS DE NUESTRA VIDA

Familiar Things

Hwang Sok-yong Luis Alfredo de los Frailes Álvaro

Alianza Editorial 2017
Spanish

¡Corre, papá, corre!

Run, Abby

Kim Ae-ran Mihwa Jo Jeong,Estefanía Robles Serrano

Godall 2018

Featured Agencies

VLP Literary Agency

Featured Translators

Jeong Yerim