한국문학번역원 로고

KLWAVE로고

Sign in New account

TOP

[SOUTH KOREA]в поиске культурных точек соприкосновения scrap download

#Корейский #институт #евразийской #политики #유라시아정책연구원

포스터 제목

в поиске культурных точек соприкосновения

Корейско-российские литературные обмены: в поиске культурных точек соприкосновения

  • Country

    SOUTH KOREA대한민국

  • Language

    Russian(Русский)러시아어

  • Period

    2023-09-13 ~ 2023-10-12

  • Place

    주한 러시아대사관 Посольство Российской Федерации в Республике Корея, 한국외국어대학교 Университет иностранных языков Хангук

About Event

Utilizing the opportunity of the visit of a delegation of leading contemporary Russian writers, publishers, and cultural journalists to South Korea in October 2023, we aim to establish a platform for cooperation by providing opportunities for exchanges with Korean writers whose works have been translated into Russian.
Визит российской делегации в составе писателей, преподавателей, деятелей культуры как повод для знакомства с представителями литературных и научных кругов Кореи, обсуждения перевода в качестве соединяющего звена.

2023년 10월 중 러시아 현대 대표작가, 출판인, 문화 담당 기자들 일행 한국을 방문하는 계기를 활용하여, 작품이 러시아어로 기 번역된 한국 작가들과의 교류 기회를 제공함으로써 협력 플랫폼 구축을 도모합니다.

By hosting literary readings and expert roundtables with writers and translators from both Korea and Russia, the event aims to examine the current status of Korean literature in the Russian-speaking world and build a foundation for further bilateral literary exchange.

Calendar of Event

  • 10.12. Thu.

    06:00pm

    Литературный вечер

    Писатели и поэты России и Кореи, переводчики, преподаватели
    *По приглашению

  • 10.13. Fri.

    03:00pm

    Круглый стол: роль литературы в укреплении корейско-российских связей

    С российской стороны: писатели, преподаватели С корейской стороны: исследователи, переводчики, магистранты
    *По предварительной заявке

Проведение литературного вечера с участием поэтов и писателей России и Кореи, а также круглого стола. Перевод и литературные чтения, встреча экспертов, знакомство представителей литературных кругов двух стран для создания основ дальнейшей активизации обменов.

2023.10.12.
Литературный вечер
Пригласить : Квак Хё Хван, Хан Чан Хун, Кан Хва Гиль, Владислав Маленко, Василий Авченко

2023.10.13.
Круглый стол: роль литературы в укреплении корейско-российских связей
Пригласить :Сергей Лукьяненко, Алексей Варламов

_________________________
이번 행사를 통해 한국과 러시아 양국의 작가 및 번역가들이 함께하는 문학작품 낭송회와 전문가 라운드 테이블을 개최함으로써, 한국 문학의 러시아어 권 진출 현황을 점검하고, 나아가 쌍방향 문학교류 활성화를 위한 기반을 구축하고자 합니다.

2023.10.12.
한·러 문학 작품 낭송회
초청: 곽효환, 한창훈, 강화길, V. 말렌코, V. 아브첸코

2023.10.13.
라운드 테이블: 한·러 교류에서 문학의 역할
초청: S. 루키야넨코, A. 바를라모프

Calendar of Event

  • 10.12. Thu.

    06:00pm

    한·러 문학 작품 낭송회

    한-러 작가, 시인, 번역가, 교육자
    *초청행사

  • 10.13. Fri.

    03:00pm

    라운드 테이블: 한·러 교류에서 문학의 역할

    러시아: 작가, 교육자, 문학 관련 인사 한국: 연구자, 번역가, 대학원생
    *사전 신청 가능

Featured Authors 작가

Featured Translators