KLWAVE features content to introduce a diverse range of Korean literature to overseas readers. This year, we will introduce the best-selling Korean literature every quarter. KLWAVE’s second-quarter best sellers were selected based on the comprehensive consideration of the list of best-selling books provided by two Korean bookstore chains and the list of most borrowed books provided by the Korean Library Association from April to June 2023. Just like in the previous quarter, the popularity of novels that offer solace and “healing” power continues to thrive. This quarter, a diverse array of books has captured attention, ranging from older works that have been brought back into the spotlight to a collection of award-winning works showcasing the talents of the most notable young writers in Korea’s current literary stage. The domination of Uncanny Convenience Store remains unyielding, with Kim Hoyeon’s Uncanny Convenience Store and its sequel, Uncanny Convenience Store 2, securing the first and third places on the bestseller list. Additionally, Marigold Mind Laundry and Dallergut Dream Department Store have also garnered love from readers, while Welcome to the Hyunam-dong Bookstore emerged as a new bestseller, indicating a steady demand for what is commonly known in Korea as “healing novels.” The collection of works awarded Munhakdongne’s “2023 New Writer Award” has also captured the attention of readers. The winning works collection, which has been published annually since 2010, has become a representative book introducing the most promising new Korean novelists to readers. Father’s Liberation Diary, penned by Jung Jia ranked fourth last quarter, has climbed two spots to become the second overall bestseller this quarter, solidifying its position as a steady seller. Meanwhile, Cheon Myeongkwan’s Whale, originally published in 2004, has recently gained renewed attention after twenty years, by being short-listed for the 2023 International Booker Prize, one of the world’s three major literary awards. In essays, books by renowned figures such as Yeosu Sister, a YouTuber, Kim Hyeja, a seasoned actress, Son Woongjung, a football coach and father of football player Son Heungmin, as well as former anchor Sohn Mina, have won the hearts of readers. Written by Han So Bum A journalist of Hankook Ilbo and the writer of book review articles for the Korean literature newsletter “Munhak.” Translated by Kim Soyoung Soyoung is a freelance translator residing in Korea. After a decade of corporate life, she now works with global PR agencies and international organizations on translation and transcreation projects.

「KLWAVE에서는 해외 독자들에게 다양한 한국문학 작품을 소개하는 콘텐츠를 게재하고 있습니다. 이번 연도에는 한국문학 베스트셀러 작품들을 분기별로 소개합니다. KLWAVE의 2분기 베스트셀러는 2023년 4월부터 6월까지 국내 서점 두 곳과 한국도서관협회에서 제공하는 인기대출순위(4~6월)을 종합적으로 고려하여 선정하였습니다.」 지난 분기와 마찬가지로 ‘힐링 소설’의 인기는 계속된다. 오래 전 출간됐지만 재조명된 작품부터 현재 문학계에서 가장 주목받는 젊은 작가들을 만나볼 수 있는 수상작품집까지 다양한 도서들이 주목을 받았다. ‘불편한 편의점’의 아성은 무너질 기미가 보이지 않는다. 지난 분기에 이어 이번 분기 역시 김호연 작가의 ‘불편한 편의점’과 ‘불편한 편의점2’가 베스트셀러 1위와 3위를 각각 차지했다. 마찬가지로 ‘메리골드 마음 세탁소’, ‘달러구트 꿈 백화점’이 독자들의 사랑을 받았고 여기에 ‘어서오세요 휴남동 서점입니다’까지 베스트셀러에 신규 진입하며 이른바 ‘힐링 소설’을 찾는 독자들의 손길이 꾸준한 것을 알 수 있다. 문학동네 출판사의 2023 제14회 젊은 작가상 수상 작품집’도 독자들의 주목을 받았다. 2010년부터 올해까지 매년 출간돼 온 젊은 작가상 수상 작품집은 현재 가장 주목할만한 국내의 신진 소설가들을 독자들에게 소개하는 대표적인 책으로 자리매김했다. 지난 분기 4위에 랭크됐던 정지아 작가의 ‘아버지의 해방일지’는 이번 분기 종합 베스트셀러 2위로 2단계 상승하며 스테디셀러로서의 입지를 다지고 있다. 그런가 하면 천명관 작가의 ‘고래’는 2004년에 출간됐지만 최근 세계 3대 문학상 중 하나로 꼽히는 영국 커상 후보에 지명되며 20년만에 재조명을 받았다. 에세이 분야에서는 유튜버 ‘여수언니’부터 배우 김혜자, 축구선수 손흥민의 아버지이자 축구 지도자인 손웅정, 전 아나운서 손미나 등 유명인들의 저서가 독자들의 사랑을 받았다. 집필자 한소범 한국일보 기자. 문학 전문 뉴스레터 ‘무낙’을 연재하며 다양한 서평 기사를 썼다.