한국문학번역원 로고

TOP

최은영

Choi Eunyoung scrap

최은영

#BWF

  • Category

    Literary Fiction 소설

  • Target User

    Adult 성인

  • Period

    Contemporary 현대

Author Bio 작가 소개

Choi Eun-yeong (Born March 3rd 1984) is a South Korean writer. She began her literary career in 2013, when her short story “Shokoui miso” (쇼코의 미소 Shoko’s Smile) was selected for the quarterly literary magazine Writer’s World’s New Writer’s Award. 

1. Life

Choi Eun-yeong was born on March 3rd 1984, in Gwangmyeong, Gyeonggido. Her writing was influenced much by her relationship with her father, who was a teacher. Her father, who was a member of the Korean Teachers and Educations Workers Union, had a very critical view of social issues, but was conservative when it came to his views on gender and other related issues. Choi Eun-yeong fundamentally agreed with her father’s views, but grew up resisting his views on gender.   In 2002 she entered Korea University and studied Korean Literature. She attended university during a time when there were still lingering effects from Korea’s 1997 financial crisis. During her undergraduate studies she always maintained a critical stance on various social issues, such as issues regarding temporary positions. This was also a time when Korea’s liberal political faction was in power. Afterwards, Choi Eun-yeong came to think that the past was a much happier time. When she was a university student, she was always interested in social issues, and she also participated in making a feminist school magazine.   Having debuted in 2013, Choi Eun-yeong’s first short story collection Shokoui miso (쇼코의 미소 Shoko’s Smile) was published in August 2016. This book has been sold widely, having been printed 12 times until March 2017. It was also selected as “2016’s Best Novel Selected by 50 Writers”. 

2. Writing

Most people who have read Choi Eun-yeong’s works will agree that her stories are ‘unembellished’. It means that she tells the story in an honest manner without any special literary techniques. In the 2014 spring issue of the quarterly Munhakdongne, in the Reviews & Discussions corner, which was the first critical response to her debut work “Shokoui miso” (쇼코의 미소 Shoko’s Smile), there is a section on “Shokoui miso” (쇼코의 미소 Shoko’s Smile) with a subtitle of ‘A Barefaced Story of Growth’. Also, a review of her collection Shokoui miso (쇼코의 미소 Shoko’s Smile), which is a collection of all the short stories she had published in the 3 years since her debut, has evaluated that Choi Eun-yeong’s works have a ‘narrative strength that is pure and clean’.   However, just because there aren’t any literary techniques on the surface, it’s not that Choi Eun-yeong is not a writer who has honed her writing skills. The reason why Choi Eun-yeong’s works do not show much literary finesse is that it’s not that she’s an unskilled writer, but that she is able to conceal her skills. “Bimil” (비밀 The Secret) is a work that shows this well. “Bimil” (비밀 The Secret) is a story about the death of an absent protagonist Jimin who is a temporary teacher. The story does not tell of Jimin’s death, but as the story comes to its conclusion, readers become aware of this secret. And at that moment they also become aware that this is a work dedicated to the two temporary teachers that have died in the 2014 Sewol Ferry disaster. It is a story that is communicating the subject not by telling it, but via forming a sophisticated structure around it.   Another characteristic of Choi Eun-yeong’s writing is her interest in political and social issues. Other than “Bimil” (비밀 The Secret), “Michaela” (미카엘라) also deals with the issue of the Sewol Ferry disaster. “Eonni naui jakeun sunae eonni” (언니 나의 작은 순애 언니 Big Sister, My Small Big Sister Sunae) talks about the Inhyukdang incident, and “Ssinjjao ssinjjao” (씬짜오 씬짜오) talks about issues regarding Korea’s participation in the Vietnam War. “Hanjiwa yeongju” (한지와 영주 Hanji and Yeongju), and “Meongoteseo on norae” (먼 곳에서 온 노래 A Song From Far Away) are works that show the author’s interests in feminism. 

View More

Domestic Awards 국내 수상 내역

  • Awarded for the 2017 Munhakdongne Young Writer’s award
  • Awarded for the 2016 Heo Gyun Writer’s Award
  • Awarded for the 2014 Munhakdongne Young Writer’s Award

Works 작품

An innocent person

내게 무해한 사람

By Choi Eunyoung

Shoko’s Smile

쇼코의 미소

By Choi Eunyoung

To My Brother Hyeonnam

현남 오빠에게

By Choi Eunyoung

The Summer

그 여름

By Choi Eunyoung

2017 8th Young Artist Award Winner

2017 제8회 젊은작가상 수상작품집

By Choi Eunyoung

Bright Night

밝은 밤

By Choi Eunyoung

House of Hummingbird

벌새

By Choi Eunyoung

Even with a Very Faint Light

아주 희미한 빛으로도

By Choi Eunyoung

Translations 번역서

Related Video 관련 영상

Related Content 관련 작가